God of War ima prevod na Hrvatski jezik

0
841

God of War lokalizovan za Hrvatsku

God of War ima prevod na Hrvatski jezik. God of War je u potpunosti lokalizovan za Hrvatsku. Postajući tako jedna od nekoliko AAA naslova koji će biti zvanično prevedeni i lokalizovani za Hrvatsko tržište igara.

God of War ima prevod na Hrvatski jezik

Snimak ekrana postavljenog od xLockdown-a na Redditu pokazuje naslovu stranu igre God of War. Tu se može videti jasno prevod sa engleskog na hrvatski jezik.

PUBG uskoro uvodi odabir mapa

God of War ima prevod za hrvatski jezik

Lokalizacija teksta u igri uključuje menije, titlove, inventore, kontrole i kodekse. Kao što je navedeno na hrvatskom gejmerskom sajtu hlc.hr, prevedeni govor se ne usklađuje sa glasovima lika, “tako da Kratos i drugi likovi ne govore Hrvatskim jezikom”.

Hcl napominje da je prevod napravljen profesionalno,navodeći da nije “bilo nikakve gramatičke greške” i “nema novih izmišljenih reči .

Izvor:Gamasutra

POSTAVI ODGOVOR

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ово веб место користи Акисмет како би смањило непожељне. Сазнајте како се ваши коментари обрађују.